Kroniek van Melrose — huwelijk Hendrik van Huntingdon met Ada de Warenne (1139)

Bronsoort: Kroniek · Bronjaar: 1139 · Weergave: selectie uit transcriptie en eigen Nederlandse vertaling. Geen origineel bronbeeld in onze collectie.

Bronverwijzing: The Chronicle of Melrose Abbey: A Digital Edition, British Library Cotton Faustina B IX, fol. 18r, s.a. 1139

Latijnse transcriptie — geselecteerde bewijsregel

Henricus comes duxit Ade commetissam filiam Willelmi comitis de Warenna

Nederlandse vertaling

Graaf Hendrik huwde gravin Ada, dochter van Willem, graaf van Warenne.

Bronkritische betekenis

Bevestigt Hendriks huwelijk en de vader van Ada de Warenne. De vervolgtekst noemt haar banden met Robert van Leicester en Waleran van Meulan; de gemeenschappelijke moeder wordt afzonderlijk beoordeeld.

Verificatie: Latijnse tekst rechtstreeks gecontroleerd via de kritische digitale editie (2026).

Voor het volledige origineel of de wetenschappelijke editie: raadpleeg de externe bron. Dit document is géén volledige transcriptie van de historische bron.

Bekijk de bronfiche en gekoppelde genealogische bewijsclaims