Doopinschrijving Jacobus van Well, 5 februari (1742 bevestigd uit registerkop)

Primaire bron: katholiek parochieregister St. Petrus, Hommersum. De uitsnede is zonder inhoudelijke beeldbewerking overgenomen. De aanvullende registerpagina bevestigt het kopjaar 1742. Archief: Landesarchiv NRW, Abteilung Rheinland, PA 1101, BA 0996; de precieze scan-/folionotering moet nog worden vastgelegd.

Uitsnede uit het Hommersumse parochieregister: Doopinschrijving Jacobus van Well, 5 februari (1742 bevestigd uit registerkop)
Reproductie van een door de gebruiker aangeleverde uitsnede. Bekijk het origineel via de afbeelding.

Latijnse leestekst

5. febr. baptizatus Jacobus filius legitimus Hermen van Well et Annae Mariae Langerbeens conjugum; susceperunt Gerrit van Well et Marie Willemse.

Tekstkritische verantwoording. Dit is een genormaliseerde, gedeeltelijk opgeloste leestekst en géén lettergetrouwe diplomatische transcriptie. De uitsnede vermeldt 5 februari; het jaartal 1742 is inmiddels bevestigd aan het jaarkopje op de volledige registerpagina. Spelling van Langerbeens/Langerberg, Gerrit en Marie blijft te verifiëren. De getuigen krijgen zonder aanvullend bewijs geen verwantschapsrol.

Nederlandse vertaling

Op 5 februari is Jacobus gedoopt, wettige zoon van het echtpaar Hermen van Well en Anna Maria Langerbeens. Doopgetuigen waren Gerrit van Well en Marie Willemse.

Genealogische betekenis

De bron noemt Hermen van Well en Anna Maria Langerbeens uitdrukkelijk als ouders van Jacobus. Daarmee ondersteunt zij rechtstreeks deze ouder-kindrelaties voor de dopeling. De koppeling van de dopeling aan de Jacob van Well die in 1821 te Ottersum overleed, wordt ook gesteund door diens overlijdensakte, maar is een afzonderlijke identificatiestap. Een doopdatum is geen bewezen geboortedatum.

DMS-bronfiche en metadata