Doop van Arnoldus Goossens, Hamont, 23 april 1730
Uitsnede originele doopinschrijving
Aangeleverde transcriptie
23 aprilis baptizatus est Arnoldus, filius legitimus Cornelii Goosens et Cathrinae Struck, conjugum. Susceptores fuerunt Martinus Simons nõe Adriani Goosens et Maria Dirrickx.Vertaling
Op 23 april (volgens de boekcontext: 1730) werd Arnoldus gedoopt, wettige zoon van Cornelis Goosens en Catharina Strouckx, echtgenoten. Doopgetuigen waren Martinus Simons namens Adrianus Goosens en Maria Dirrickx.
Bronkritiek: de geboortedatum is niet genoemd. De originele uitsnede bevestigt de doopdag en ouders; voor het jaartal is controle van de registerkop gewenst. De lezing nõe is een afkorting, door de auteur vertaald als ‘namens’.
Onderzoekslezing, 18 oktober 2026. Lees het beeld en de beperkingen bij elke datering.