Historische bron · 974 · originele scan niet in de collectie
Oorkonde Dirk II en Hildegard met hun zonen (2 oktober 974)
Wetenschappelijke editie: Cartulaire de Saint-Pierre de Gand I, nr. 48, p. 46 (2 oktober 974)
Latijnse transcriptie — geselecteerde bewijsplaats
Theodericus comes et uxor sua Hildegardis ... Hecberto et Arnulfo filiis ipsius TheodericiNederlandse vertaling
Graaf Dirk en zijn echtgenote Hildegard ... Egbert en Arnulf, zonen van diezelfde Dirk.
Bronkritische betekenis
De echtverbintenis en zonen zijn rechtstreeks vermeld. Hildegards veronderstelde vader Arnulf I wordt in deze oorkonde NIET als haar vader genoemd.
Controle: geselecteerde passage volgens gepubliceerde edities, geciteerd of gerefereerd in kritisch genealogisch onderzoek. Origineel handschrift en volledige editie zijn niet lokaal gecontroleerd. De tekst is geen volledige brontranscriptie.