Ottersum
Het zwaartepunt van de familie. Hier vinden we huwelijken, dopen, overlijdens, bezit in het Holzer Veen en de woonvermelding Bisterveld.
Tussen Niers en Maas
Plaatsen
De familiegeschiedenis speelt zich af in een compact grensgebied. Afstanden waren klein, maar jurisdicties, parochies en archieven wisselden. Een doop in Duitsland en een huwelijk of overlijden in Nederland kunnen bij hetzelfde gezin horen.
Hommersum
Parochieplaats van Gerrit Stoffelen en Derris Jaspers. Hun kinderen Margaretha, Maria Elisabeth, Fredericus Wilhelmus en Wilhelmus zijn hier gedoopt.
Kessel
Veel dopen van de gezinnen Stoffelen–Roes, Stoffelen–Rutten en Stoffelen–Willems staan in Kessel geregistreerd. Niet verwarren met andere plaatsen Kessel.
Mook en Middelaar
Peter Stoffelen en Johanna Driessen vormden hier een tak. Ook nakomelingen van Johannes Stoffelen en Christina Rutten kwamen in Mook terecht.
Gennep
Bestuurlijk en kerkelijk centrum in de regio. De tak van Derk Stoffelen en Catharina Coenen woonde hier; ook verwante huwelijken en overlijdens zijn er geregistreerd.
Heijen en Bergen
Margaretha Stoffelen huwde Andreas Kuipers in Heijen. Via dochters en aangetrouwde families ontstonden verbindingen met Heijen en Bergen.
Groesbeek
Arnoldus Stoffelen en Johanna Slutters verhuisden naar Groesbeek. Ook Anna Gertruij Stoffelen overleed daar.
Oeffelt
Rutgerus Stoffelen en Johanna Goossens vormden hier een landbouwersgezin. Notariële akten uit 1839 en 1850 leggen bezit en erfgenamen vast.
Pfalzdorf en Kevelaer
Gerhardus Stoffelen huwde in 1816 in Pfalzdorf met Hendrina Verheijen, geboren in Kevelaer. Deze verbinding vraagt onderzoek in Duitse kerkelijke en burgerlijke registers.
Materborn en Haus Ham
Kinderen van Lambertus Arts en Maria Liesbeth Stoffelen werden in Materborn gedoopt. Adellijke doopgetuigen bij Stoffelen-kinderen verwijzen naar Haus Ham bij Hommersum.
Zoeken over de grens
Gebruik historische plaatsnamen en parochies, niet alleen huidige gemeenten. Hommersum, Kessel en Pfalzdorf behoren tegenwoordig tot Goch; Materborn behoort tot Kleve. Duitse registers kunnen Latijnse voornamen bevatten: Gerardus/Gerhard, Joannes/Johann en Wilhelmus/Wilhelm.